Keine exakte Übersetzung gefunden für إقرار الحدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إقرار الحدود

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para establecer un sistema de aprobación rápido y transparente, se puso en práctica la vía de autorización automática hasta un límite de inversión especificado.
    يطبق مسار الإقرار التلقائي في حدود استثمارية معينة من أجل أن يكون نظام الاعتماد سريعاً وشفافاً.
  • Para lograr un sistema de aprobación rápido y transparente, se estableció la vía de autorización automática en el Banco de la Reserva de la India hasta un límite de inversión especificado.
    فقد بدأ تنفيذ مسار الإقرار التلقائي ضمن حدود استثمارية معينة من أجل أن يكون نظام الموافقة سريعاً وشفافاً.
  • Las mercaderías y vehículos exportados por personas naturales deben declararse en el puesto fronterizo aduanero que atraviesen.
    وتخضع السلع والمركبات المصدرة من قبل الأشخاص الطبيعيين للإقرار عند نقاط الجمارك الحدودية التي تنقل عبرها.
  • A este respecto, el Grupo recibió los documentos que había solicitado de la autoridad encargada de los ingresos públicos de Uganda, y en particular de la Oficina del Comisionado de Aduanas e Impuestos Internos, que le entregó una lista de todos los puestos fronterizos protegidos, los registros de las mercancías exportadas o en tránsito de Uganda a la República Democrática del Congo en el puesto fronterizo de Vurra, las declaraciones aduaneras ugandesas de las exportaciones a destinos situados en la República Democrática del Congo bajo control de la FAPC/UCPD, las importaciones aduaneras ugandesas desde la República Democrática del Congo en puestos fronterizos importantes como Lia, Vurra y Goli, y los manifiestos aduaneros específicamente solicitados.
    وفي هذا الصدد، تلقى الفريق الوثائق التي طلبها من هيئة الإيرادات الأوغندية، لا سيما من مكتب مفوض الجمارك والرسوم، الذي زود الفريق بقائمة بجميع المعابر الحدودية الرسمية، وسجلات الصادرات أو بضائع النقل العابر من أوغندا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية عند معبر فورا على الحدود، وإقرارات الجمارك الأوغندية عن الصادرات إلى جهات في جمهورية الكونغو الديمقراطية تقع تحت سيطرة القوات المسلحة للشعب الكونغولي/الاتحاد الكونغولي للسلام والديمقراطية، وواردات الجمارك الأوغندية من جمهورية الكونغو الديمقراطية عند معابر الحدود الرئيسية من قبيل ليا وفورا وغولي، ولا سيما البيانات الجمركية المطلوبة عن البضائع.